ILC Health and Safety Policy 應急程序和慣例


  1. Procedures and Practices Incidents and Accidents
  2. Medication Policy including Asthma, Anaphylaxis and Diabetes
  3. Hand Washing and Toileting Policy
  4. Sustainability Policy
  5. Fire Evacuation Procedure

1.      Procedures and Practices Incidents and Accidents

1.1 Purpose:

To ensure that all parents/carers and educators are aware of the procedures that are followed in the event of a child having an accident or sustaining an injury whilst at Australian International Learning Centre.

If a child has an accident whilst attending the International Learning Centre:

  • First aid will be administered by one of our trained staff;
  • The child will be cared for and kept under adult supervision until he/she recovers and chooses to return to class activities, or parent/guardians or an emergency contact takes charge of the child;
  • A parent will not be contacted for minor scrapes and bruises e.g. a grazed knee. This is considered a consequence of children’s active play during snack time. Parents / carers will be told of the incident when the child is collected.
  • The parent/carer will be contacted if:
    • The injury sustained during the accident is likely to leave visible scarring on the face/head of the child. The child has or it is believed the child has sustained a head injury e.g. forceful bump or any indication of swelling or bruising.
    • Further medical attention is deemed necessary.
    • For any reason the person administering first aid treatment deems it necessary. This decision will be taken in consultation with the Head of the International leaning Centre.
  • All reasonable attempts will be made to contact and notify the parent/guardian of the accident and to secure their consent for immediate medical aid should it be required – staff will note attempts they make to contact parents or emergency contacts;
  • If ambulance attention, transport or medical attention is required, a parent/guardian will be notified as soon as possible.
  • An accident record form will be completed if any first aid is administered or if it is deemed necessary by the person taking charge of the child. This form must be signed by the person collecting the child at the end of the session.
  • It will include the following information:
    • Child’s name and date of birth.
    • Date of accident or injury
    • Brief details of accident, if observed
    • Any action taken for the well-being and comfort of the child
    • If the parent/carer was notified and at what time.
    • Provision for the parent to sign that they have been advised of accident or injury. These forms are located in the Attendance Record.

1.2 Incidents

An incident is when an injury or damage occurs that was not a result of an accident, i.e. it was the result of a purpose act, for example – a child hits another, a child throws a toy, a child hits out at a staff member.

  • If an incident occurs, staff will complete an incident form for the child that caused the incident, so that parents are notified of the behaviours and actions of their child.
  • If a child is injured, the staff will provide First Aid, providing support and comfort. Staff will discuss with the child who caused the incident – their actions, and the cause and effect of the child’s behaviour.
  • If this occurs on an ongoing basis than an individual management plan for that child may be implemented or the International Learning Centre will refuse enrolment for safety reasons.
  • For serious aggressive acts, a parent may be called by the Head of the ILC to come and collect their child for the remainder of the session. Depending on the incident the ILC has the right to withdraw enrolment of the child.

2.      Medication Policy including Asthma, Anaphylaxis and Diabetes

2.1 Guidelines for Dispensing Medicines

  • All medication should be in the container in which it was dispensed.
  • All medication should be clearly labelled with:
    • the child’s name;
    • the name of the drug;
    • the dosage and frequency to be given;
    • the prescribing doctor’s name.
  • Children who require ongoing prescribed medication for health conditions such as asthma, anaphylaxis and other conditions should have an up to date health (within 1 year) management plan. The plan should be written by the prescribing doctor or parent/guardian and should include information on the expected level of supervision and assistance required to manage the condition.
  • Staff involved in administering Ritalin or similar drugs need to be informed by the child’s doctor (via parents) of what to do if a dose is missed.
  • Provision should be made for staff to work in teams so that all medications are administered only in the presence of the Head of the International Learning Centre.
  • Where medication is required during the Saturday teaching session parents must sign a permission to dispense medication form. This form should contain the medicine that is to be dispensed, the amount required and at what time, and should be signed consent by the parent.
  • A record of all medication given will be maintained. The following information will be recorded; the date, child’s name, substance, dosage, and the names and signatures of the two members of staff present whilst the medication is administered. These records should be signed at the end of the session by the person collecting the child to ensure that this information is passed on.
  • Any medications kept in the ILC premises are to be kept on a high shelf in labelled boxes or locked in a box in the fridge.
  • Alternative arrangements may involve parents/guardians if suitable staff are not available to administer the medication.

2.2 Asthma

  • All full time permanent ILC Teachers will have a current First Aid certificate which includes asthma training.
  • Families whose child suffers from asthma and requires asthma medication must provide an asthma puffer and spacer to be kept in the designated first aid area. This medication should be accompanied by an asthma plan signed by either a doctor or a parent/carer, and a request to dispense medication signed by the parent/carer.
  • A notification of children with asthma medication is available for the teacher by way of a spreadsheet containing the child’s photograph and where appropriate possible triggers for an attack. This information is located in the attendance records. There are also copies of this medical information in the child’s file and on the server.
  • Should a child show signs of having an asthma attack staff should immediately locate the puffer and refer to the asthma action plan as supplied by the parent.
  • Where a child has a history of an anaphylactic reaction the following procedure must be followed.
  • Prior to the child starting at International Learning Centre a meeting should be arranged with the parents, child, teaching staff (for the class in which they are enrolled) and the Director of the International Learning Centre. During this meeting the following will be discussed:
    • the trigger of the anaphylactic attack- allergy.
    • the medication that needs to be dispensed.
    • the anaphylaxis action plan – other support that the Centre can give to the child and their family in order to minimise the risk of an attack.
  • When the child starts to attend the International Learning Centre the Anaphylaxis Action Plan will be displayed within the attendance roll, with an up to date photograph of the child, in the designated areas and the Medical Record folder.
  • Where appropriate, anaphylactic triggers deemed life threatening will be banned from the ILC.
  • Any extra measures, as deemed necessary, will be activated throughout the International Learning Centre in order to minimise risk and reduce harm.
  • Should the child show early signs of an anaphylactic reaction:
    • a staff member will immediately retrieve the labelled medication box from the child’s bag containing a copy of the action plan and this plan will be followed.
    • the ILC Manager will be informed.
    • the parent/carer will be contacted.

2.3 Diabetes

When a child with diabetes attends the International Learning Centre the following procedure should be followed:

  • Prior to the child starting at International Learning Centre a meeting will be arranged with the parents, child, teaching staff (for the class in which they are enrolled) and the Director of the International Learning Centre. During this meeting the following will be discussed:
    • the current methods used to control their condition
    • their diabetes action plan
    • the medication or other means used to control their condition
    • how we can support the child and their family whilst they are enrolled at the Centre
  • Should the child show signs of feeling unwell that maybe related to their diabetes:
    • a staff member will immediately retrieve their action plan and any necessary medication from the appropriate location and the action plan will be followed
    • the Head of ILC will be informed
    • the parent/carer will be contacted

2.4 Other Medical Conditions

When a child with a medical condition attends the International Learning Centre the following procedure should be followed:

  • Prior to the child starting at International Learning Centre a meeting will be arranged with the parents, child, teaching staff (for the class in which they are enrolled) and the Director. During this meeting the following will be discussed:
    • The condition and any issues that may be foreseen taking into consideration the program, routines etc.
    • Management plan.
    • Any medication or other means used to control their condition.
    • How we can support the child and their family whilst they are enrolled at the International Learning Centre.
  • Should the child show signs of feeling unwell that maybe related to their condition:
    • a staff member will immediately retrieve their action plan and any necessary medication from the appropriate location and the action plan will be followed
    • the Manager will be informed
    • the parent/carer will be contacted

3.      Hand Washing and Toileting Policy

3.1 Purpose

To provide a safe and healthy environment for all children, staff and families and to minimise the spread of infection as far as practicable.

International learning Centre has a responsibility to protect the health and safety of all children, staff and families. The centre aims to ensure all staff, children and families work together to minimise the spread of infection. The three most effective ways of reducing the spread of infections are:

  1. Hand washing
  2. Exclusion of sick children and staff
  3. Immunisation
  • The classrooms are fitted with appropriate child height basins for children to wash their hands and paper towels to dry. The toilets on each level are child appropriate.
  • A mild soap is provided for all staff and children. Parents must advise staff of any soap allergies children may have and provide alternative products.
  • Hand sanitizer is available in every room and at the front entrance of AISHK for the convenience of staff and families. Hand sanitizer can be used to reduce the spread of infection, but does not replace effective hand washing with soap and running water.
  • Hand washing procedures are displayed for all children.
  • Staff and children must wash their hands: – Before preparing or handling any food. – Before snack. – After 
  • going to the toilet. – After cleaning up blood or other bodily fluids – e.g. blowing nose

4.      Sustainability Policy

4.1 Purpose

To promote positive attitudes and practices towards sustainable practices in the International Learning Centre and educating the children and families in our ILC community.

We recognise and acknowledge that children are active citizens who are responsible for the present and future sustainability of the world. We recognise that the International Learning Centre are ideally placed to teach children for and about environmental sustainability.

Teachers and Assistants will:

  • Include recycling as part of everyday practice at all levels.
  • Role model sustainable practices.
  • Discuss sustainable practices with the children and families as part of the services education and care curriculum.
  • Provide information to families on sustainable practices that are implemented at the education and care service and encourage the application of these practices in the home environment.
  • Share ideas between educators, children and families about sustainable ideas, implementation and resources. This can be done through emails, newsletters, teaching and learning, teacher conversations and on our ILC website.
  • Use a composting bin to reduce food waste during the play break. Children will be encouraged to place food scraps into separate containers for use in the worm farm or composting bin. Educators will discuss with the children and families which scraps worms can eat and which foods can be composted. The children will be involved in maintaining the worm farm and compost.
  • Role model energy and water conservation practices of turning off lights and air-conditioning when a room is not in use, emptying water play containers onto garden areas or pot plants on the 4th floor.
  • Aim to purchase equipment that is eco-friendly where possible. Educators will reduce the amount of plastic and disposable equipment they purchase and select materials that are made of natural materials and fibres.
  • Seek to embed sustainable practice in the education of the students in the International Learning Centre.
  • The concepts of “reduce, re-use and recycle” will become part of every Saturday practice for both children and educators to build lifelong attitudes towards sustainability.

5.      Fire Evacuation Procedure

Upon hearing the fire bell:

  1. Switch off all electrical power, if time
  2. Immediately leave the room and close the door
  3. Students are to line up outside their classroom and teacher must lead their students down the safest nearest stairwell
  4. The Teacher Assistants are to be at the back of the line to ensure all children move as a group to the Evacuation Assembly Area on the field
  5. Teachers are to move to the nearest stairwell
  6. The class is to assemble at the Evacuation Assembly Area in class groups. (See diagram)
  7. Teachers are to take the attendance roll with them if physically possible

Things to remember:

  • Remain calm
  • Follow instructions
  • Use the stairwell as the lifts will shut down
  • Not re-enter the building
  • Not to carry the students
  • Follow the Fire Evacuation Procedure
  • The Administration Assistant is to check all rooms on the 5F then move to the 4F.

The Head of the ILC will meet all the Teachers, Teacher Aids and students in the Evacuation Assembly Area on the field.

Teachers are to complete a roll call and roles are to be handed to the Director of the International Learning Centre.






Evacuation Assembly Area

1.    有關事故及意外之應急程序和慣例

2.    有關哮喘,過敏症和糖尿病之藥物政策

3.    洗手及如廁指引

4.    可持續發展政策

5.    火警疏散程序

1. 應急程序和慣例 – 事故及意外

1.1       目的:


  • 我們合資格的教職員進行急救;
  • 學生會由教職員照顧和監護下,直到他/她復原,並選擇返回課堂活動,或由家長/監護人或緊急聯絡人接走。
  • 輕微擦傷和一般瘀傷(例如膝蓋擦傷。因有可能是學生在小息時間的活動造成。只會在家長/照顧者接放
  • 告知。
  • 若學生臉上/頭留下明顯的傷痕,或者學生已經遭受了頭部受傷例如有力凹凸或腫脹或瘀的跡象。家長將會被聯絡。若給予急救治療的教職員認為學生有必要進一步的醫療,這將決定將由中心主任在諮詢後才決定。如果學生情况需要召喚救護車,家長/監護人將被盡快通知。
  • 若學生需要立即接受醫療,教職員將聯絡家長/監護人或緊急聯絡人。
  • 施急救後或學生在課堂時需要被接走,意外記錄表將被填寫。家長/監護人或緊急聯絡人接走學生時需簽署記錄表
  • 記錄表將包括以下資料: – 意外或受傷的日期- 任何對學生所採取的行動-若家長/監護人或緊急聯絡人需在記錄表簽署表明他們已被告知意外或受傷. 記錄表將於點名簿内
  • – 有關家長/監護人或緊急聯絡人曾被通知及時間
  • – 意外的簡要說明,
  • – 學生全名, 出生日期.

1.2       事故

若學生非因意外而導致的事故,亦即,學生行為問題,如一個學生打另一個學生, 學生拋出一個玩具,教職員被擊中。.

  • 如發生上述事故,教職員將記錄肇事學生的事故記錄表,好使家長得知的孩子行為
  • 如果一個學生受傷,教職員會提供急救及支援。將與牽涉學生探討造成了事故,他們的行為,以及了解為什麼學生有這個的行為。
  • 如果這種情況持續發生,那學生將被分開管理。基於安全理由, 中心有權謝絕學生的申請。
  • 對於有嚴重侵略性行為的學生,中心主任會在課堂中聯絡家長接走學生。視乎事故的嚴重性,中心有權撤回學生的學位。

2.      藥物政策-哮喘,過敏症和糖尿病

2.1       藥物指引

  • 所有藥物應該存放在它原來被分配的容器內
  • 所有的藥物應明確標明: -藥物名稱; -開藥的醫生姓名
  • -劑量和服藥次數;
  • -姓名;
  • 若學生因健康狀況,如哮喘,過敏,其他狀況而持續需要處方藥物.家長應每年更新學生的病歷表及於計劃表內交代如何照料學生。
  • 該計劃表應該由處方醫生或家長/監護人撰寫,並應包括學生需要進行必要監督和援助的資料。
  • 在錯過服藥的況情下, 負責派發利他能或類似藥物的教職員,需要在醫生或家長指示或告知下重新安排派發。
  • 家長應提供指引,好讓教職員能共同照顧學生(在中心主任在場下, 學生依時服藥)
  • 若學生需要在課堂中服藥,家長必須簽署一份同意書。同意書應包含藥物名稱,服藥的時間, 數量,並由家長簽署。
  • 記錄及保留所準備的藥物。以下資料將被記錄;日期,孩子的姓名,藥物,劑量,以及服藥時在場的兩名教職員的簽名,這些記錄由應接學生時簽署,以確保這些資料將被傳遞。
  • 任何帶來中心的藥物應保留在有標籤的盒及放在較高的架上或放進冰箱內
  • 若合適的教職員不在, 將會安排學生的家長/監護人參與。

2.2 哮喘  

  • 所有全職教師將持有合資格急救證書,其中包括哮喘訓練。
  • 若學生患有哮喘或需要哮喘藥物,家長/監護人必須提供一個處理哮喘的應急計劃, 治療哮喘的吸入器及分隔器保存在指定的急救區在指定的急救區。若學生需要服用這藥物, 醫生或家長/護理者應簽署。
  • 患有哮喘的學生, 其資料包含所需藥物, 學生相片, 可能觸發病發的物件, 將被印以通知教師。
  • 此資料將於點名簿内。也有在學生病歷的副本,並在伺服器上。
  • 若學生出現了哮喘發作的跡象, 教職員應立即找治療哮喘的吸入器,並參考由家長/監護人供給的哮喘應急程序。
  • 當學生有過敏反應的病歷, 以下的過程必須遵循
  • 學生在開始上課之前, 會議應安排學生的家長, 教師和中心主任會面
  • 在是次會議將討論; -所需要的藥物。
  • 過敏應急計劃除了中心可以給支援該學生和他的家庭的支援,過敏應急程序是最能將學生病發的風險減至最低。
  • -觸發過敏的物件。
  • 當學生開始在中心上課時,過敏應急計劃將於被放在點名簿内於點名簿内並連同其學生近照。此外, 同時亦放在學生病歷記錄。
  • 若教師認為觸發學生病發的物件對學生構成生命威脅, 將被禁止使用。
  • 若中心認為額外的措施是有必要能將學生的風險及傷害減至最低。中心將使用實施。
  • 如果學生出現早期過敏反應的跡象; – 告知中心主任。
  • – 聯絡家長/監護人。
  • – 一名教職員應立即從學生的書包取出標籤的藥物容器及複製的應急計劃, 它將被遵循。

2.3               糖尿病


  • 學生在開始上課之前, 會議應安排學生的家長, 教師和中心主任會面.
  • 在是次會議將討論; -糖尿病發的應急計劃。            – 中心教職員如何能夠對報讀的學生和他們的家庭作出支援。
  • -控制病況藥物或其它方法。
  • -目前控制病的方法。
  • 如若學生出現可能與糖尿病相關的身體不適跡象;- 告知中心主任。
  • – 家聯絡長/監護人。
  •    – 一名教職員應立即從包含學生的書包/適當的地方取出所需要的藥物, 應急計劃, 它將被遵循:

24              其他疾病情況

若就讀的學生患有其他疾病, 以下的過程將被遵循:

  • 學生在開始上課之前, 會議應安排學生的家長, 教師和中心主任會面。
  • 在是次會議將討論; -控制病況藥物或其它方法。
  • -中心教職員如何能夠對報讀的學生和他們的家庭作出支援。
  • -當考慮到上課, 程序等, 預計可能出現的疾病/情況- 管理計劃。
  • 如若學生出現可能與疾病相關的身體不適跡象; -告知中心主任。 
  • -聯絡家長/監護人。
  • -一名教職員應立即從包含學生的書包/適當的地方取出所需要的藥物, 應急計劃, 它將被遵循

3.  洗手及如廁指引

3.1       目的

中心致力為所有學生, 其家屬及教職員提供一個安全,健康的課堂環境,以減少病菌的散播。減少病菌的散播的三種最有效的方法是:

  1. 洗手
  2. 患病的學生及教職員應休課
  3. 免疫接種
    • 課室配有相應學生身高的洗手盆及抹手紙供學生使用。每樓層的廁所也是合適的學生身高。
    • 學校提供性質溫和的洗手液被給所有學生和教職員。若學生有任何洗手液過敏,家長必須預先通知教職員, 教員才可提學生供替代洗手液。
    • 酒精搓手液可於每間課室及中心正門找到,以便學生及教職員使用。它可減少病菌的傳散,但不能代替洗手液和自來水其有效潔手功效。
    • 洗手程序將顯示給所有學生。
  • 學生和教職員必須洗手: 在準備或處理任何食物之前。如小食之前,如廁後, 如清理血液或其他體液後,例如擤鼻涕。

4.      可持續發展政策

4.1       目的

為培育學生及教職員正確的態度和習慣。我們並承認學生是積極的公民, 需負責現在和未來世界的可持續發展。 我們認識到,中心有負責教學生認識並對環境可持續性出力。


  • 教學生盡力將物資循環再用為日常生活的一部分。
  • 作學生學習的榜樣。
  • 與學生和家長相討可持發展的方法, 以作為教育服務和關愛地球課程的一部分。
  • 提供學生和家長在課堂應用的可持發展做法及資訊, 以鼓勵這些做法亦能在家中應用。
  • 與學生和家長分享可持發展的想法, 實行做法和資源。這可以通過電郵,通訊,教學和學習,課堂的談話和中心的網站作分享。
  • 使用堆肥箱以減少小息期間食物垃圾。鼓勵學生將食物殘渣放置個別的蠕蟲農場或堆肥箱。教職員與學生和家長相討哪些食物殘渣蟲子可以吃及可以製成堆肥。
  • 樹立節能和節水的學習榜樣, 如房間不使用時,關掉不必要的燈和冷氣, 把課室剩餘的水灌溉四樓的盆栽植物。
  • 盡可能購買環保設備。教師會減少購買塑膠材料和一次性的材料,並選擇天然和纖維材料。
  • 嘗試將可持發展的方法融化入課堂中。“減量化,再利用和回收” 的概念將成為中心學生和教職員的習慣, 建立終身應用可持的發展方法。

5.              火警疏散程序


  • 關閉所有電源,如果時間許可
  • 立即離開房間並關上門
  • 學生於課室外排隊, 教師必須引導學生走到附近安全梯間。助教將在隊的後面,以確保所有學生疏散到球場上的集合地點
  • 教師移到最近的梯間。
  • 各班集合於疏散區集合地點- 請參閱圖表
  • 如情况許可教師需帶同點名簿


  • 保持冷靜
  • 按照指示
  • 使用樓梯間因為升降機將被關閉
  • 不能再進入大樓
  • 學生應自步逃生
  • 按照火警疏散程序



教師需重新為學生點名, 點名紙需遞交給中心主任。